-
1 burlar
1. vi( чаще burlarse, de)1) шутить, подтрунивать ( над кем-либо)2) насмехаться, издеваться ( над кем-либо)2. vt1) обманывать, надувать2) обманывать (чьи-либо надежды и т.п.) -
2 burlar
1. vi( чаще burlarse, de)1) шутить, подтрунивать ( над кем-либо)2) насмехаться, издеваться ( над кем-либо)2. vt1) обманывать, надувать2) обманывать (чьи-либо надежды и т.п.) -
3 mingo
••coger a uno de mingo Ант. о-ва — обмануть (надуть) кого-либоtomar a uno por mingo — насмехаться (издеваться) над кем-либо -
4 santo
1. adj1) церк. святой2) святой, возвышенный, идеальный3) праведный, благочестивый4) неприкосновенный, священный, свято чтимый5) чудодейственный, чудотворный; целебный6) простодушный, наивный2. m1) церк. святой; праведник (тж перен.)Todos los Santos — праздник всех святых3) именины4) воен. парольrendir el santo воен. — сказать пароль••a santo de loc. prep. — по причине, под предлогомa santo tapado loc. adv. Эстр. — тайно, тайкомdeberle a caba santo una vela (una misa) — быть по уши в долгахcomerse los santos — быть очень набожным (благочестивым)jugar con uno al santo mocarro (macarro) — насмехаться (издеваться) над кем-либоno ser santo de la devoción de uno — не внушать доверия (симпатии) кому-либоprenderle a cada santo una vela Арг., П.-Р., Чили — использовать все возможности; нажимать на все педалиanda con mil santos — катись!, пошёл к чёрту!¡santo y bueno! — вот и прекрасно! -
5 mingo
m Куба••coger a uno de mingo Ант. о-ва — обмануть (надуть) кого-либо
poner el mingo — выделяться, отличаться ( в чём-либо)
-
6 santo
1. adj1) церк. святой2) святой, возвышенный, идеальный3) праведный, благочестивый4) неприкосновенный, священный, свято чтимый5) чудодейственный, чудотворный; целебный6) простодушный, наивный2. m1) церк. святой; праведник (тж перен.)3) именины4) воен. парольrendir el santo воен. — сказать пароль
••santo de pajares — святоша, лицемер, ханжа
a santo de loc. prep. — по причине, под предлогом
a santo tapado loc. adv. Эстр. — тайно, тайком
pasar el santo Чили — бить, пороть, колотить
prenderle a cada santo una vela Арг., П.-Р., Чили — использовать все возможности; нажимать на все педали
anda con mil santos — катись!, пошёл к чёрту!
¡por todos los santos (del cielo)! — ради всего святого!
¡santo y bueno! — вот и прекрасно!
-
7 chufar
vi уст.насмехаться, издеваться ( над кем-либо) -
8 chufear
vi уст.насмехаться, издеваться ( над кем-либо) -
9 fideo
m1) ( чаще pl) вермишель3) Арг. насмешкаtomar a uno para el fideo — насмехаться (издеваться) над кем-либо4) Арг. шум, крик, суматоха; беспорядок -
10 mofar
vi( чаще mofarse) насмехаться, издеваться ( над кем-либо) -
11 chufar
vi уст.насмехаться, издеваться ( над кем-либо) -
12 chufear
vi уст.насмехаться, издеваться ( над кем-либо) -
13 fideo
-
14 mofar
vi( чаще mofarse) насмехаться, издеваться ( над кем-либо) -
15 rechiflarse
издеваться ( над кем-либо), осмеивать ( кого-либо), насмехаться ( над кем-либо) -
16 rechiflarse
издеваться ( над кем-либо), осмеивать ( кого-либо), насмехаться ( над кем-либо) -
17 pitorrearse
издеваться, насмехаться ( над кем-либо) -
18 pitorrearse
издеваться, насмехаться ( над кем-либо) -
19 dar soga a uno
1) давать волю ( потакать) кому-либо2) издеваться ( насмехаться) над кем-либо -
20 dar soga a uno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
змеюшничать — несов. неперех. разг. сниж. Зло насмехаться, издеваться над кем либо или над чем либо, стараться уязвить кого либо, проявлять взаимную неприязнь, вражду, ненависть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ерничать — ёрничать несов. неперех. разг. Грубо насмехаться, издеваться над кем либо или над чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЕКОВАТЬСЯ — над кем, новг., вологод., пермяц., малорос. (де, вместо дзе? или изде? или диковаться?) смеяться, шутить, насмехаться, подшучивать, издеваться над кем, дурачить кого либо. Леший декуется над нами, сбивает, заманивает. | новг. дурить, дурачиться;… … Толковый словарь Даля
Глумиться — несов. неперех. Издеваться, зло насмехаться над кем либо или над чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗГАЛЯТЬСЯ — ГИЛЬ, ИЗГАЛЯТЬСЯ Слово гиль, употребляющееся в русском литературном языке в значении чушь, вздор, нелепость , не имеет верной этимологии. М. И. Михельсон сопоставлял слово гиль с французскими словами gilles театральные шуты , gillerie шутовство,… … История слов
Шутки шутить — Разг. Ирон. 1. Говорить или делать что либо только для забавы, развлечения. Но сегодня необходимо явиться с повязкой. Пусть видят, что я генерал боевой, а не чиновный, и нюхал пороху. Да и чиновников это заставит призадуматься. Увидят, что им… … Фразеологический словарь русского литературного языка
